Здравствуйте !
В данном случае, с правовой точки зрения в целом если ваше имя пользователя содержит ненормативную лексику, оскорбления и пр. оскорбительные слова, то такое имя может быть сброшено.
В случае повторной установки и игнорирования уведомления,блокировка в сообществе на небольшой срок может быть применена. Как правило, ее хватает, чтобы подобного не повторялось в дальнейшем.
В Вашем случае даже если допустим будет мониторинг нет оснований для бана та как не содержит ненормативную лексику, оскорбления и т.д. (хоть и указан грязный ник).
В данном случае, с правовой точки зрения здесь не усматривается ни административного состава преступления ни тем более уголовного в силу ст.24 УПК РФ.
УПК РФ Статья 24. Основания отказа в возбуждении уголовного дела или прекращения уголовного дела
1. Уголовное дело не может быть возбуждено, а возбужденное уголовное дело подлежит прекращению по следующим основаниям:
1) отсутствие события преступления;
https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34481/51f0f9b575c26b15ac56bc0313a17a1d6438bfd3/
Таким образом, с юридической точки зрения вне зависимости от того, что гражданин азербайджана у себя в азербайджане играет в игру стрелялки и там указал грязный ник даже если допустим будет мониторинг это ничем не грозит и нет оснований для бана та как не содержит ненормативную лексику, оскорбления и т.д.
При необходимости можете обратиться ко мне в личный чат юриста для более детальной и персональной юридической консультации и подготовки правовых документов (ст.779 ГК РФ оказание юр.услуг).
Удачи вам!
Филипп, добрый вечер) Да никто их не будет мониторить, только админы за нарушение правил могут банить, временно или навсегда.
Удачи в играх)