Здравствуйте, Андрей!
Как указано в п. 3 ст. 36 Гражданского кодекса РФ:
3. Опекуны и попечители обязаны заботиться о содержании своих подопечных, об обеспечении их уходом и лечением, защищать их права и интересы.
Статьей 15 Федерального закона от 24.04.2008 N 48-ФЗ «Об опеке и попечительстве» предусмотрено, в частности, также следующее:
2. Опекуны являются законными представителями своих подопечных и вправе выступать в защиту прав и законных интересов своих подопечных в любых отношениях без специального полномочия.
...
4. В интересах подопечного орган опеки и попечительства в акте о назначении опекуна или попечителя либо в договоре об осуществлении опеки или попечительства может указать отдельные действия, которые опекун или попечитель совершать не вправе, в том числе может запретить опекуну или попечителю изменять место жительства подопечного, а также в целях учета индивидуальных особенностей личности подопечного установить обязательные требования к осуществлению прав и исполнению обязанностей опекуна или попечителя, в том числе такие требования, которые определяют конкретные условия воспитания несовершеннолетнего подопечного.
...
7. При осуществлении своих прав и обязанностей опекуны и попечители имеют право на оказание им содействия в предоставлении медицинской, психологической, педагогической, юридической, социальной помощи.
Поэтому надо бы более подробно выяснять, есть ли в акте о назначении Вас опекуном отца какие-то особые требования, касающиеся возможности (или невозможности) отказа от госпитализации и т.п.
В любом случае, учитывая, что отцу не могут обеспечить надлежащий бытовой уход в условиях стационара, то отказ от госпитализации в данном случае (если это не повлечет ухудшение оказания медицинской помощи отцу) не будет нарушать права опекаемого.
Но на мой взгляд, Вам следует позаботиться о том, чтобы, возможно, лечащий врач отца дал рекомендации о тех или иных условиях бытового ухода за отцом в условиях стационара, возможно ли это делать Вам в условиях стационара (например, допустят ли Вас к отцу для осуществления круглосуточного ухода за отцом или нет).
Возможно, следует написать какое-то заявление на имя главного врача (тот или иной ответ на это заявление позволит в дальнейшем показать органу опеки, что Вы принимали соответствующие меры).
Кроме того, полагаю, что имеет смысл обратиться в сам орган опеки, пояснить всю ситуацию. Орган опеки уже сможет дать Вам согласие или напротив отказать в согласии на отказ от госпитализации отца в данной ситуации.