Елена, добрый день!
Возвращать деньги за обучение по целевой программе, как правило, необходимо, если в договоре указано такое условие. Обычно целевое обучение предполагает обязательства по отработке определённого периода в организации, которая направляла на обучение. Если обучение прекращено досрочно, то могут возникнуть обязательства по возврату средств, потраченных на обучение.
Чтобы точно понять, нужно ли вам возвращать деньги, внимательно изучите договор на целевое обучение. Если там предусмотрен возврат средств в случае досрочного прекращения обучения, то, скорее всего, вам придётся вернуть средства.
Рекомендую также проконсультироваться с юристом, чтобы уточнить условия вашего договора.