Здравствуйте!
Наскольку я понимаю, стройка проводится в дневное время и нарушения режима тишины нет в данном случае.
К сожалению, вы сможете предъявить претензии только по факту ущерба (если таковой будет причинён) поскольку собственик имеет право пользоваться своей собственностью как пожелает, в том числе сдавать в аренду, производить строительные работы, размещать различные материалы и.т.д. (статья 209 ГК РФ)
ГК РФ Статья 209. Содержание права собственности
2. Собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам
Это закон к сожалению, вы можете письменно обратиться в местную администрацию или прокуратуру с жалобой для проведения проверки законности строительных работ на соседнем участке и они вам ответят 99,9%, что нарушений нет.