Можно ли в суде ссылаться на ошибку страхового агента о мощности авто в полисе?

вы можете в целом обжаловать действия страховой 

Здравствуйте. 

По идее, вашей вины в занижении мощности автомобиля нет, поэтому суд должен отказать страховой. 

Почему я написал «по идее»? Да потому, что каждый судебный юрист знает, что судья может вынести, в принципе, любое решение, он всего лишь человек и может ошибиться. 

Страховые тоже не выдумывают без надобности тексты исковых заявлений, а, как правило, используют в своей работе наработанные шаблоны. Поэтому могу предположить, что когда-то по подобному иску и них было положительное для страховой компании решение, поэтому они вновь подали подобный иск к вам. 

Поэтому не надейтесь, что суд пройдет «легко и безболезненно».  Хорошенько подготовьтесь к нему и подайте возражение в письменной форме относительно исковых требований (ст. 149 ГПК РФ).