Здравствуйте, Вам действительно необходимо подать исковое в суд о возмещении причиненного учерба, только ответчиком будут являться не родители ребенка, а непосредстенно сам детский сад, так как согласно п. 3 ст. 1073 Гражданского кодекса
Если малолетний гражданин причинил вред во время, когда он временно
находился под надзором образовательной организации, медицинской
организации или иной организации, обязанных осуществлять за ним надзор,
либо лица, осуществлявшего надзор над ним на основании договора, эта
организация либо это лицо отвечает за причиненный вред, если не докажет,
что вред возник не по их вине при осуществлении надзора.
Но как справедливо отметила коллега, есть ли смысл все это затевать если очки действительно стоят 500 рублей.Можно начать с отправки письма администрации учреждения с требованием добровольно возместить причиненный ребенком вред