Иван, добрый вечер.
Но моя ситуация такова, что назначенный срок наказания уже истёк, то есть если я правильно понимаю, в моём случае постановление уже не действует.
Все верно, наказание в отношении Вас считается исполненным.
Но на мой взгляд я полагаю, что возврат водительского удостоверения в отношении Вас должен быть произведен без сдачи экзаменов.
В силу ст. 2 ФЗ от 8 августа 2024 г. N 285-ФЗ «О внесении изменений в Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях»
1. Лица, которым назначено административное наказание в виде лишения специального права за совершение административного правонарушения, предусмотренного статьей 9.3 или главой 12 настоящего Кодекса, призванные на военную службу по мобилизации или в военное время либо заключившие в период мобилизации, в период военного положения или в военное время контракт о прохождении военной службы и направленные для выполнения задач в ходе специальной военной операции на территориях Украины, Донецкой Народной Республики, Луганской Народной Республики, Запорожской области и Херсонской области до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, считаются не подвергнутыми административному наказанию, а исполнение постановления о назначении административного наказания в отношении таких лиц прекращается при наличии оснований, установленных Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях (в редакции настоящего Федерального закона).
Наказание Вам было назначено до 19 августа 2024 г., по данному критерию Вы несмотря на его исполнение, не считаетесь подвергнутым наказанию и в этой связи водительское удостоверение подлежит возврату без сдачи экзаменов.
Полагаю, что в ближайшее время, в соответствующие акты Правительством РФ будут внесены соответствующие изменения и с их учетом будет известно наверняка какая будет установлена процедура возврата водительских удостоверений.