Здравствуйте Наталья!
Подать заявление о совершенном преступлении может любой гражданин вне зависимости юрист он или нет и доверенность для этих целей не нужна.
Согласно статьи 141 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации заявление о преступлении может быть сделано в устном или письменном виде. Письменное заявление о преступлении должно быть подписано заявителем. Устное заявление о преступлении заносится в протокол, который подписывается заявителем и лицом, принявшим данное заявление. Протокол должен содержать данные о заявителе, а также о документах, удостоверяющих личность заявителя.
За ложный донос также предусмотрена уголовная ответственность (ст. 306 Уголовного кодекса Российской Федерации).
И конечно же бы хотелось более подробно узнать, а что именно не устраивает потерпевшего в данной ситуации?
С уважением Окшин Максим!
При уточнении дам Вам ответ!