И еще вопрос, патент будет оформлен на другого человека, могу ли я передать права на лицензию использования этого шрифта другому человеку и как это сделать?

Добрый день!

В соответствии с п.1. ст.1259 ГК РФ шрифт является самостоятельным охраняемым объектом авторского права и относится к произведениям графики, представляет  упорядоченную графическую форму определенной системы письма, воплощаемой на материальном носителе.

Согласно ст.1299 ГК РФ, правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование объекта, а другие лица не могут использовать объект без согласия правообладателя.

В лицензионных соглашениях на шрифт всегда присутствует раздел ограничения использования

например:

Запрещается воспроизведение изображений символов Шрифта в видеоиграх.
3.4. Запрещается воспроизведение изображений символов Шрифта в логотипах.
3.5. Запрещается представление изображений символов Шрифта в аудиовизуальных произведениях

Все зависит от тех ограничений, которые правообладатель прописал в соглашении. В части внесения изменений в несколько букв, представляется что такие ограничения правообладатель как правило не указывает в соглашении. По использованию шрифта в логотипе необходимо смотреть ограничения  в соглашении.

Лица, не заключившие Лицензионное соглашение с Лицензиаром, не могут вводить в гражданский оборот товары, работы или услуги, содержащие Шрифт (это стандартная формулировка для соглашений). Без согласия правообладателя  права по лицензии на шрифт вы на законных основаниях передать  не сможете. Вы можете запросить правообладателя о получении согласия на совершение определенных действий/снятие ограничений. Возможно потребуется доплата по лицензии, однако это снимает риски  предъявления претензий со стороны правообладателя.

Добрый день, Юлия.

Ответить на ваш вопрос о возможности внесения изменений, можно только изучив соглашение с лицензиаром, см. ст. 1235 ГК РФ

По лицензионному договору одна сторона — … лицензиар предоставляет или обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования такого результата или такого средства в предусмотренных договором пределах.

Отмечу, что отсутствие ограничения на внесение изменений — не означает согласие с такими действиями. То есть нужно проанализировать не только условия об ограничениях, но и условия с разрешенными действиями. 

См. ст. 1229 ГК РФ

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

 Из ваших пояснений следует, что Вы создатель логотипа, видимо по договору авторского заказа или договору оказания услуг с элементами договора об отчуждение исключительных прав или иному подобному договору. Опять обращаю внимание, что нужно очень подробно проанализировать лицензионное соглашение с правообладателем шрифта. Есть разные варианты, кто-то разрешает любое использование после приобретения лицензии, в том числе передачу прав на созданные с использованием шрифтов изображения, кто-то ограничивает использование шрифтов определенными направлениями. Например, этот шрифт можете использовать только Вы, но не ваш заказчик.  Поэтому ему также потребуется отдельно приобрести права на использование данного шрифта.

Если, исходя из содержания соглашения, прав у заказчика нет, то в ФИПС ему скорее всего данный логотип зарегистрируют, но в будущем, если правообладатель обнаружит нарушение, он может предъявить претензии к вашему заказчику, а тот в свою очередь привлечь Вас.