Военнослужащий (днр), был обширный инфаркт, ВВК Донецка определило категорию Д и направила документы на утверждение в Ростов (Обязательно нужно утверждение категории из РФ)

Вас конечно должны были освободить от исполнения служебных обязанностей, странно что это не сделано.

Можете подать жалобу вышестоящему командованию по этому поводу.

Жаловаться прямо таки в Следственный комитет не рекомендую, это может отрицательно повлиять на ситуацию.

Также могу рекомендовать поручить кому-либо по доверенности в Ростове — на -Дону обратиться в ВВК с просьбой выдать утвержденное заключение (один экземпляр) на руки и доставить его в часть, чтобы ускорить процедуру увольнения.

ВВК Донецка определило категорию Д и направила документы на утверждение в Ростов (Обязательно нужно утверждение категории из РФ). В части мотивируя тем что без утверждения РФ заключение Донецкой ВВК не имеет силы,

 Мотивировка не верная — но по факту да, все верно заключение о категориях В и Д подлежит утверждению вышестоящей ВВК.

Ввиду того, что Постановлением Правительства РФ от 04.07.2013 N 565 «Об утверждении Положения о военно-врачебной экспертизе» определен

и) контроль за обоснованностью заключений подчиненных военно-врачебных комиссий, включающий рассмотрение и утверждение (неутверждение), отмену вышестоящими военно-врачебными комиссиями заключений подчиненных военно-врачебных комиссий;

Также действует требование Приказа Министра обороны РФ от 18.01.2021 N 21, согласно которому предполагается простановка штампа о заверении заключения, где в нем для этих целей отведено соответствующе место.

И Вам нужно понимать, что названные нормативные акты не определяют сроки в течении которых осуществляется такое заверение.

прервали амбулаторный больничный, забрали назад в часть

 А тут нужно понимать кем совершены эти действия?

Они являются незаконными и выписка военнослужащего предполагается при выздоровлении.

Более того, пока ранее вынесенное заключение ВВК в отношении него не отменено — оно полагается действующим.

В свою очередь, в силу приказа Министра обороны РФ от 18.01.2021 N 21

21. В отношении военнослужащих, проходящих военную службу по контракту, признанных негодными к военной службе, ВВК одновременно с заключением о категории годности к военной службе выносит заключение в следующей формулировке:
«На основании пункта 66 Положения о военно-врачебной экспертизе, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 4 июля 2013 г. N 565,необходимо предоставить освобождение от исполнения обязанностей военной службы на срок до дня исключения военнослужащего из списков личного состава воинской части.».

На основании указанной формулировки командование части обязано освободить его от исполнения общих, должностных и специальных обязанностей.

Согласно приказа Министра обороны РФ от 28.08.2023 N 553

40. Военнослужащий, проходящий военную службу по контракту, признанный военно-врачебной комиссией не годным к военной службе,освобождается от исполнения обязанностей военной службы на срок до дня исключения военнослужащего из списков личного состава воинской части <11> на основании заключения военно-врачебной комиссии <12> в формулировке, предусмотренной пунктом 21 Формулировок заключений, используемых при их оформлении военно-врачебными комиссиями, созданными в Вооруженных Силах Российской Федерации, в зависимости от категории освидетельствуемых граждан и целей медицинского освидетельствования <13>.

Издание приказа о его освобождении является обязательным.

Непосредственный командир при получении сведений о его освобождении от исполнения обязанностей военной службы в течение рабочего дня обеспечивает представление в кадровое подразделение по месту прохождения военной службы рапорта об освобождении военнослужащего от исполнения обязанностей военной службы.

В случае если указанные действия проведены не были и сын не был освобожден от исполнения обязанностей военной службы — есть все основания для обращения с жалобой к вышестоящему командованию, в МО РФ и/или в военную прокуратуру.

о любых жалобах предупредили открытым текстом с описанием последствий.

 Здесь есть еще и основания для обращения в Следственный комитет России по факту злоупотребления должностными полномочиями.