Здравствуйте. Планировал переводится в другой вуз, началась летняя сессия и мне говорят, что необходимо было приносить справку о одобрении перевода из другого вуза раньше, поэтому не могу перевестись.
Есть какие-то сроки для предоставления этой справки ?
И какие еще положения необходимо соблюсти для успешного перевода
Здравствуйте,
Справка выдается обучающемуся в своей образовательной организации в течении 5 рабочих дней в соответствии с Приказом Минобрнауки РФ от 12.07.2021 № 607 “Порядком перевода обучающегося в другую ОО, реализующего образовательную программу высшего образования соответствующего уровня”. Выданная справка должна содержать результаты промежуточной аттестации и быть актуальной на момент подачи документов.
Здравствуйте Кирилл.
В соответствии с положениями Федерального закона «Об образовании в Российской Федерации» от 29.12.2012 N 273-ФЗ Статья 61. Прекращение образовательных отношений, это именно — отчисление переводом, можете ознакомиться полностью по следующей ссылке:https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_140174/a01bc71a8144d13961c4a1b502062aa2d9399ac9/
Из статьи следует:
2. Образовательные отношения могут быть прекращены досрочно в следующих случаях:
1) по инициативе обучающегося… в том числе в случае перевода обучающегося для продолжения освоения образовательной программы в другую организацию, осуществляющую образовательную деятельность;
Т.е. это право обучающегося, закрепленное федеральным законом.
Также в соответствии с положениями Федерального закона «Об образовании в Российской Федерации» от 29.12.2012 N 273-ФЗ и его статьи 34. Основные права обучающихся и меры их социальной поддержки и стимулирования закреплено еще одно право, можете ознакомиться полностью по следующей ссылке:http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_140174/6b08530edad66747252fe4b34361d250e7af65ac/
Из статьи следует:
1. Обучающимся предоставляются академические права на:
1) выбор организации, осуществляющей образовательную деятельность…
В соответствии со статьей Статья 28. Компетенция, права, обязанности и ответственность образовательной организации:
6. Образовательная организация обязана осуществлять свою деятельность в соответствии с законодательством об образовании, в том числе:
3) соблюдать права и свободы обучающихся-http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_140174/552097cad5942f36c9484dbde7ebf92db1f783f3/
За нарушение законодательства РФ, прав обучающихся, предусмотрена административная ответственность согласно статье КоАП РФ Статья 5.57. Нарушение права на образование и предусмотренных законодательством об образовании прав и свобод обучающихся образовательных организаций -http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/2bc09fc727a25e944d906975af1e478f9626aef6/
Далее я продолжу в следующем ответе ниже.
С учетом моего ответа выше далее:
В настоящее время действует Приказ Министерства образования и науки РФ от 12 июля 2021 года N 607 «Об утверждении Порядка перевода обучающегося в другую образовательную организацию, реализующую образовательную программу высшего образования соответствующего уровня», можете ознакомиться с ним по ссылке:https://docs.cntd.ru/document/608263919
Из Приказа следует, что:
12. Обучающийся подает в исходную организацию заявление о выдаче ему справки о периоде обучения ...
13. Исходная организация в течение 5 рабочих дней со дня поступления заявления, указанного в пункте 12 Порядка, выдает обучающемуся справку о периоде обучения по самостоятельно установленному образцу...
15. Не позднее 10 рабочих дней со дня получения документов, необходимых для перевода, принимающая организация оценивает полученные документы… и определяет период, с которого обучающийся в случае перевода будет допущен к обучению.
17. В течение 5 рабочих дней со дня принятия решения о зачислении принимающая организация выдает обучающемуся справку о переводе...
Т.е. именно такой порядок с указанием сроков и порядка действий, содержит Приказ Министерства образования и науки РФ от 12 июля 2021 года N 607 «Об утверждении Порядка перевода обучающегося в другую образовательную организацию, реализующую образовательную программу высшего образования соответствующего уровня».
Далее я продолжу в следующем ответе ниже.
С учётом моих ответов выше далее:
Между тем, также следует учитывать соответствующие положения о необходимых условиях для перевода указаны в Приказе Министерства образования и науки РФ от 12 июля 2021 года N 607 «Об утверждении Порядка перевода обучающегося в другую образовательную организацию, реализующую образовательную программу высшего образования соответствующего уровня».
Из Приказа следует:
11. Перевод обучающихся допускается не ранее чем после прохождения первой промежуточной аттестации в исходной организации.
Общие положения о промежуточной аттестации закрепляет Федеральный закон от 29.12.2012 N 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» и его Статья 58. Промежуточная аттестация обучающихся, можете ознакомиться полностью по следующей ссылке:https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_140174/85124c9196d691bcb8ae879146b0a2b60abef3f9/
Из статьи следует:
1.Освоение образовательной программы… сопровождается промежуточной аттестацией обучающихся...
2. Неудовлетворительные результаты промежуточной аттестации по одному или нескольким учебным предметам, курсам, дисциплинам (модулям) образовательной программы или непрохождение промежуточной аттестации при отсутствии уважительных причин признаются академической задолженностью.
Т.е., согласно приведенным выше положениям законодательства РФ, перевод допускается после прохождения первой промежуточной аттестации в исходной организации, прохождение промежуточной аттестации подразумевает удовлетворительный результат соответственно.
Из чего следует, что ей для перевода необходимо погасить имеющуюся академическую задолженность если она конечно имеется.
Свои уточнения Вы также можете писать мне в личный чат, пройдя по ссылке на мой личный профиль:https://pravoved.ru/lawyer/798541/
нажав кнопку «Общаться в чате».
Здравствуйте, Кирилл Юрьевич!
В соответствии с п. 3 Порядка, утв. Приказом Министерства образования и науки РФ от 12.07.2021 №607, принимающий вуз сам определяет сроки приема документов для перевода, но с учетом требований данного Порядка:
Сроки осуществления перевода, в том числе сроки приема документов, которые необходимо представить для перевода, определяются принимающей организацией с учетом требований Порядка
То есть вузы должны учесть следующее:
1) перевод в принципе возможен не ранее прохождения первой сессии в исходном вузе (п. 11 Порядка);
2) у исходного вуза есть 5 рабочих дней со дня поступления от Вас заявления на выдачу справки об обучении (п. 13 Порядка);
3) у принимающего вуза есть 10 рабочих дней на проверку поданных Вами документов (п. 15 Порядка);
4) если Ваше заявление одобрено, и Вас берут, принимающий вуз в течение 5 рабочих дней выдает Вам справку о переводе (п. 17 Порядка);
5) Вы несете эту справку в исходный вуз, и там в течение 5 рабочих дней издают приказ о Вашем отчислении в связи с переводом (п. 19 Порядка).
Есть какие-то сроки для предоставления этой справки ?
Законодательно сроки предоставления справки ограничены выше приведенными мной положениями. На законодательном уровне главное — чтобы была сдана первая сессия, а в какое время до или после начала второй и последующих возможен перевод, не уточняется.
Тем не менее не забываем п. 3 Порядка, который позволяет принимающему вузу устанавливать свои правила — при условии, что они не противоречат Порядку. Поэтому, возможно, что локальным актом конкретного вуза установлены некие дополнительные правила.
Зайдите на сайте вуза в раздел «Сведения об образовательной организации» -> «Документы» — и там поищите Приказ об утверждении порядка перевода студентов из других организаций.
На сколько, я полагаю была допущена ошибка. Ниже я аргументировано поясню почему.
Не следует вводить в заблуждение клиента, не в любое время и не в установленные ВУЗом сроки, выше я привел условия и Порядок
Агибалов Иван
На мой взгляд, ошибка содержится в данном умозаключении. Юрист привел отдельные положения Порядка, вырвав их из контекста, но не учел п. 3 Порядка, который как раз-таки и позволяет вузу устанавливать свои сроки с учетом требований Порядка.
Критика должна быть конструктивной и обоснованной, а не просто быть.
В соответствии с ПРИКАЗОМ Минобрнауки РФ от 10 февраля 2017 года N 124
Об утверждении Порядка перевода обучающихся в другую организацию, осуществляющую образовательную деятельность по образовательным программам среднего профессионального и (или) высшего образования: