Добрый день.
Раз он вам не супруг, то у вас нет права не свидетельствовать против него.
УПК РФ Статья 49. Защитник
1. Защитник — лицо, осуществляющее в установленном настоящим Кодексом порядке защиту прав и интересов подозреваемых и обвиняемых и оказывающее им юридическую помощь при производстве по уголовному делу.
Он не защищает свидетелей, по крайней мере потому, что их не надо защищать.
Если у следствия такая позиция, то переговорите с адвокатом сожителя заранее. Он должен препятствовать таким действиями. Потому что это идет во вред его подзащитному.
Что касается государственного адвоката.
Обычно их позиция «вялая» Часто они больше на стороне следствия а не подзащитного, так как нередко являются бывшими коллегами этих же следователей и им выгоднее помогать им а не подозреваемым и обвиняемым. Пусть сожитель. наймет адвоката по соглашению.