Что делать, если арендатор угрожает из-за невозврата залога при ошибках в договоре?

Добрый день.

сейчас в мою сторону идут угрозы якобы он с этой бумагой куда то пойдет и меня посадят на долго и угрожает если я не отдам его залог,

 В Вашем случае имеют место гражданско-правовые договорные отношения, в рамках которых Вы на законных основаниях получили от него залог (обеспечительный платеж).

Право на его удержание у Вас вытекает из договора и если им предусмотрено Ваше право на его удержание при нарушении договора со стороны арендатора — то удержание является обоснованным.

Тут нужно исходить из ст. 381.1 ГК РФ 

При наступлении обстоятельств, предусмотренных договором, сумма обеспечительного платежа засчитывается в счет исполнения соответствующего обязательства.

Обязанность по возврату залога могла иметь место в случае не наступления обстоятельств на случай которых он был внесен.

Таким образом, из представленной Вами информации следует правомерность Ваших действий — полностью исключающих Вашу ответственность.

Куда бы этот человек не пошел — перспектива возбуждения в отношении Вас уголовного дела с последующим осуждением в таком случае равна нулю.

… в мою сторону идут угрозы...

         В таком случае вы имеете право направить  в полицию в письменной форме или в форме электронного документа  сообщение о нарушении закона   и ваших прав  указанным вами лицом согласно ст. 2 ФЗ от 02.05.2006 N 59-ФЗ «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации». 

         В свою очередь сотрудник полиции обязан принять меры, направленные на восстановление или защиту нарушенных прав согласно п. 8 Инструкции об организаций рассмотрения обращений граждан в системе Министерства внутренних дел Российской Федерации", утв. Приказом МВД России от 12 сентября 2013 г. N 707.

Добрый день! Наличие у лица договора с неверными паспортными данными не свидетельствует о том, что в случае судебного или иного спора Вы можете ссылаться на то, что договор заключен не с Вами. Также стоит Ваша подпись и ФИО и наверняка Вы сдали комнату, которая принадлежит Вам, что не составит труда проверить. По поводу посадят за залог. Нет, не посадят. В Ваших действиях нет признаков состава преступления. Так называемый Вами залог-это обеспечительный платёж. И при досрочном расторжении договора по основаниям, указанным в договоре, обеспечительный платеж возврату не подлежит. При несоблюдении норм проживания договор расторгается и обеспечительный платёж не возвращается. Сохраните квитанции по услуги за клининг если имеются и фотоснимки состояния квартиры.Если продолжатся угрозы сообщите, что залога (обеспечительного платежа)было недостаточно для покрытия ущерба комнате (может матрас был сигаретой прожжен или испачкан чем-то), может мебель или дверь повреждены.