Здравствуйте, уважаемый пользователь!
В греческом уголовном праве я не силён (подозреваю, что все коллеги здесь знают главным образом уголовное право России, поскольку сайт так и презентован). Вот если бы вас обоих перенести на российскую почву, я бы сказал, что угроза убийством, если адресат этой угрозы имеет основания опасаться её реализации, уже содержит признаки объективной стороны состава оконченного преступления (ст. 119 УК РФ). Но вы оба находитесь в Греции, а Вы также ещё и связаны с Казахстаном. И при чём здесь Россия? Обращайтесь на греческие сайты. Там, кстати, я полагаю, должны быть официальные переводы основных законов на английский язык.
Переписка в Интернете нигде не считается весомым доказательством, поскольку её легко фальсифицировать. Но я бы Вам посоветовал на всякий случай получить у нотариуса акт осмотра вещественного доказательства, т. е. подробное описание того, что нотариус увидит у себя на компьютере в определённый момент времени. Правда, потом встанет вопрос доказывания, кто же на самом деле это писал.
Принудительно отбирать ребёнка ради теста на ДНК не вправе никто, даже суд. Но если Вы воспротивитесь, суд вправе признать заявление, ради проверки которого назначен тест, подтверждённым или опровергнутым.
Ваше посольство в Греции, я полагаю, может оказать Вам юридическую помощь. Правовая помощь собственным гражданам за рубежом - это одна из важных функций любого современного государства.
