Здравствуйте, Елена!
второй собственник сидит в тюрьме, насколько законно продавать и покупать так недвижимость ?
собственник доли в праве на квартиру вправе отчуждать свою долю даже в такой ситуации.
Что необходимо чтобы все прошло законно ?
соблюсти требования ст. 250 ГК РФ о преимущественном праве покупки, которое есть у другого сособственника (несмотря на то, что он находится в МЛС), и удостоверить сделку отчуждения доли у нотариуса.
Если у Вас еще остались вопросы, Вы можете задать их мне в рамках индивидуальной платной консультации в чате (стоимость и время консультации согласовываются там же).