Здравствуйте, Игорь!
Я понял так, что Вашей супруге не разрешают перевод к Вашему месту военной службы и Вы рассматриваете вопрос ее увольнения?
Тогда в соответствии со ст. 84 Федерального закона от 19 июля 2018 г. N 197-ФЗ (ФЗ-197), определяющем порядок поступления, прохождения и прекращением службе в уголовно-исполнительной системе РФ, установлены основания для расторжения контракта и возможности увольнения, например:
1. По соглашению сторон (статья 86 ФЗ-197);
2. По инициативе сотрудника (ст. 87 ФЗ-197):
1. Сотрудник имеет право расторгнуть контракт и уволиться со службы в уголовно-исполнительной системе по собственной инициативедо истечения срока действия контракта, подав в установленном порядке рапорт об этом за один месяц до даты увольнения.
Эти основания и предусматривают увольнение до истечения срока контракта.
Поэтому
Имеет ли супруга право на досрочное расторжение контракта со ФСИН
Имеет, при том не только в связи с Вашим переводом, это общие основания. Прямого основания увольнения, как «в связи с переводом супруга к новому месту службы» законодательством не предусмотрено.
Кроме того, если у супруги имеется достаточная выслуга лет на пенсию, она также может уволиться по ст. 84 ФЗ-197:
4) по выслуге лет, дающей право на получение пенсии;
По общему правилу, в случае увольнения по собственному желанию, сотрудник должен вернуть все материальные ценности и работающие средства, выданные ему в процессе работы. Выплачивать ничего не нужно.
Но для более четкого ответа — нужно просмотреть Ваш контракт.