Сергей, добрый день!
Значит мне нужно сменить в адресе
Не обязательно. Вы можете написать заявление от себя и второго собственника на подключение всего дома.
Если это по каким-то причинам сделать невозможно, то в таком случае вам необходимо обратиться в БТИ для подготовки технической документации на свою половину дома, как на самостоятельное отдельно стоящее строение.
БТИ вам такую документацию подготовит при условии, если между вашими половинами не будет одной общей стены. То есть фактически вам придется свою половину отделять от второй. Как вариант, возводить вторую стену без фактического демонтажа.
После как получите документы от БТИ необходимо будет обратиться в Администрацию горда о присвоение адреса и оформления земельного участка (возможно потребуется межевание). Далее постановка на кадастровый учет и регистрация права собственности.
После в водоканал.