Добрый день! Нотариус прав, к сожалению, дубликатов доверенностей не предусмотрено законом. Доверенность делается в одном экземпляре и отдаётся доверителю после подписания.
Таким образом, необходимо оформлять новую доверенность.
В соответствии со ст. 185.1 Гражданского кодекса РФ
К нотариально удостоверенным доверенностям приравниваются: доверенности военнослужащих, а в пунктах дислокации воинских частей, соединений, учреждений и военно-учебных заведений, где нет нотариальных контор и других органов, совершающих нотариальные действия, которые удостоверены командиром (начальником) этих части, соединения, учреждения или заведения»
В соответствии с «Основами законодательства Российской Федерации о нотариате» (утв. ВС РФ 11.02.1993 N 4462-1)
Таким образом, вы можете позвонить нотариусу, который удостоверял доверенность и уточнить, хранится ли у него в архиве второй вариант доверенности. Но, к сожалению, сейчас 99% нотариусов делают доверенность в одном экземпляре и у себя в архиве не хранят второй экземпляр.