Как вернуть долю средств при разводе, если муж вкладывает деньги в дачу свекрови?

Тогда все траты вашей семьи, на дачу свекрови должны подтверждаться документами чеками, иначе свекровь скажет что это все ее! Все траты вашей семьи считаются совместными! Половина из этих денег мужа, половина ваша! Александр ! 

Здравствуйте. Пишите договор займа и плюс расписка. Такими документам Вы подтвердите передачу денег. А уже кому Вы их передадите, другой вопрос. Либо свекрови, либо мужу в долг. Ст. 808 ГК РФ

 
1. Договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает десять тысяч рублей, а в случае, когда займодавцем является юридическое лицо, — независимо от суммы.

2. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.