Здравствуйте, приобрел аккаунт Steam, есть скриншоты диалога, я пользовался им, вложил более 300 долларов в него

через две недели продавец восстановил его, хочу вернуть аккаунт или потраченные средства и наказать мошенника

 Не совсем понятно, что значит восстановил его? Ведь для того, чтобы аккаунт перешел обратно в пользование продавца, у него должен иметься логин и пароль, как я понимаю. При этом хотел бы обратить Ваше внимание на то, что в Пользовательском соглашении Steam указано, что аккаунты Steam не могут быть куплены или проданы и предназначены только для личного использования их создателями. Если команда поддержки Steam обнаруживает факт продажи аккаунта, они его блокируют навсегда, независимо от того, владеет им продавец или покупатель. 

https://help.steampowered.com/ru/faqs/view/7E78-08DB-AC21-CE32

Ввиду этого Вы должны иметь в виду, что указанное действие нарушает Пользовательское соглашение. При этом если Вы перечисляли средства в пользу «продавца» Вы можете потребовать их возврата в порядке истребования неосновательного обогащения (ст. 1102 ГК РФ). Что касается вложений Вами в этот аккаунт, возможно Вам это удастся, если Вы докажете, что Вы действительно вносили свои средства в него.

Если Вам потребуется дополнительная консультация по этому вопросу и/или составление документов, либо возникнут иные правовые вопросы, Вы можете обратиться ко мне в чат за персональной консультацией.

Здравствуйте, Илья. С точки зрения гражданского права, здесь все довольно просто — Вы совершили сделку с определенными условиями — Продавец продал Вам аккаунт Стима, Вы за это заплатили деньги. (ст. 153 ГК РФ).

Вместе с тем, не совсем понятно несколько обстоятельств:

1. Откуда у продавца этот аккаунт;

2. Действительно ли восстановление аккаунта произведено продавцом, а не его законным владельцем.

Если второе, то здесь следует применять ст. 169 ГК РФ и такая сделка считается недействительной. Вполне возможно, Вам продали украденный аккаунт.

Конечно, Вы можете пойти в суд, указывая, что сделка недействительна и требовать возврата неосновательного обогащения (ст. 1102 ГК РФ), однако, шансы — достаточно невелики, в случае, если личность продавца установить не удастся.

Второй вариант — можете обратиться в полицию, которая проведет проверку в порядке ст. 144, 145 УПК РФ примет решение о возбуждении/отказе в возбуждении уголовного дела, если есть подозрения, что данное лицо занимается продажей краденных аккаунтов. Кстати, вполне возможно, даже если будет отказ в возбуждении уголовного дела, получится установить личность продавца.