Добрый день!
Есть два типа основания для расторжения договора:
1) Расторжение по основаниям, предусмотренным в законе
2) Расторжение по основаниям, предусмотренным в договоре
Первый тип это:
ГК РФ Статья 620. Досрочное расторжение договора по требованию арендатора
По требованию арендатора договор аренды может быть досрочно расторгнут судом в случаях, когда:
1) арендодатель не предоставляет имущество в пользование арендатору либо создает препятствия пользованию имуществом в соответствии с условиями договора или назначением имущества;
2) переданное арендатору имущество имеет препятствующие пользованию им недостатки, которые не были оговорены арендодателем при заключении договора, не были заранее известны арендатору и не должны были быть обнаружены арендатором во время осмотра имущества или проверки его исправности при заключении договора;
3) арендодатель не производит являющийся его обязанностью капитальный ремонт имущества в установленные договором аренды сроки, а при отсутствии их в договоре в разумные сроки;
4) имущество в силу обстоятельств, за которые арендатор не отвечает, окажется в состоянии, не пригодном для использования.
Если нет оснований, то в суде договор Вы не расторгнете.
Второй тип это как раз пункт 9.9. договора. Это договорное условие оно имеет силу исходя из принципа свободы договора.
Единственное за что можно зацепиться это некорректная формулировка. Дело в том, что штраф следует за ненадлежащим исполнением договора, у Вас же в договоре прямо предусмотрено право на односторонний внесудебный отказ, но это не сильный аргумент для суда.