Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Как можно изменить написание моего имени в загранпаспорте?
Здравствуйте! Как можно изменить написание моего имени в загранпаспорте? Меня зовут Джулиана, а по транскрипции Dzhuliana:((
Добрый день!
Правила оформления, заполнения загранпаспорта, транслитерации имен и фамилий определены Приказом МВД России от 31 декабря 2019 г. № 996.
Документом прописано:
«30. В случае если заявитель желает изменить написание фамилии и (или) имени в оформляемом ему (гражданину, в отношении которого подано заявление) паспорте, содержащем электронный носитель информации, заявителем дополнительно представляется заявление об изменении написания в паспорте гражданина Российской Федерации, удостоверяющем личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, содержащем электронный носитель информации, фамилии и (или) имени буквами латинского алфавита, (приложение N 3 к Административному регламенту) в котором указана причина, являющаяся основанием для изменения написания фамилии и (или) имени, с приложением одного из следующих подтверждающих документов, содержащих транслитерацию фамилии и (или) имени:
ранее выданного паспорта, содержащего электронный носитель информации, либо паспорта;
свидетельства о рождении;
свидетельства о перемене имени;
свидетельства о заключении (расторжении) брака, в котором указана присвоенная гражданину фамилия, или паспорта супруга, фамилию которого заявитель приобрел при заключении брака;
паспорта родителя или законного представителя несовершеннолетнего, фамилию которого ребенок носит;
вида на жительство или другого документа, дающего право постоянного проживания гражданину за рубежом.
В приложении прикреплена выдержка из приказа с таблицей транслитерации кириллических знаков.
Добрый день!
К сожалению, в вашем случае только писать в МВД, но без гарантии, что они согласятся внести изменения вне принятых правил транслитерации.