Здравствуйте, по факту причинения вреда здоровью Вашей семье Вы вправе направить заявление в ОВД по месту жительства Вашей семьи, можно по месту проживания данного человека, в проверку проведут по ст. 330 УК РФ -
Самоуправство, то есть самовольное, вопреки установленному законом или иным нормативным правовым актом порядку совершение каких-либо действий, правомерность которых оспаривается организацией или гражданином, если такими действиями причинен существенный вред, совершенное с применением насилия или с угрозой его применения.
При наличии отдельных обстоятельств сотрудниками деяние может быть квалифицировано ст. 163 УК РФ — вымогательство.
В общем-то далее всё уже зависит что будет установлено в ходе проверки, если у Вас имеются какие-то доказательства его противоправных действий, например переписка необходимо направить данные доказательства вместе с заявлением в ОВД.
В зависимости от того, что будет установлено сотрудниками полиции, возможно в том числе и возбуждение уголовного дела, возможно, если не будет установлено существенного вреда привлечение к административной ответственности по ст. 19.1 КоАП РФ -
Самоуправство, то есть самовольное, вопреки установленному федеральным законом или иным нормативным правовым актом порядку осуществление своего действительного или предполагаемого права, не причинившее существенного вреда гражданам или юридическим лицам.
В случае направления иска в суд — будет рассмотрение дела, но в данном случае ему необходимо будет представить доказательства долга и Вашего неисполнения обязанности по его возврату, на основании ст. 56 ГПК РФ
Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений.
При этом доказать факт долга в отсутствие расписок, договора будет проблематично, например, свидетельские показания использовать нельзя, потому что у Вас письменная форма сделки не соблюдена. На основании ст. 162 ГК РФ
Несоблюдение простой письменной формы сделки лишает стороны права в случае спора ссылаться в подтверждение сделки и ее условий на свидетельские показания
Решение суда уже будет зависеть от представленных данным лицом доказательств.
Вас привлечь к уголовной ответственности по мошенничеству вряд ли получится, потому что умысла на хищение у Вас не будет установлено, имеют место гражданско-правовые отношения, а по угрозам семье в любом случае будут проведены профилактические мероприятия с целью предупреждения совершения преступления.
В возбуждении уголовного дела вероятнее всего откажут, но проверку проведут.
Для возбуждения уголовного дела необходимо наличие следующих признаков:
1. Реальности угрозы, например демонстрации оружия, боеприпасов и тому подобное и угроза их применения.
2. Наличие оснований опасаться исполнения угрозы.
Вот разъяснения Верховного Суда по этому поводу