Добрый день! Да, если в претензии содержится информация о недостатках товара, то продавец имеет право провести экспертизу. Но на основании абз.3 ч.5 ст.18 Закона о защите прав потребителей:
Потребитель вправе присутствовать при проведении экспертизы товара и в случае несогласия с ее результатами оспорить заключение такой экспертизы в судебном порядке.
Нет указания на то, что экспертиза обязательно должна производиться в присутствии потребителя.
Если у Вас есть претензии к магазину по поводу проведенной экспертизы, обращайтесь в чат. Услуги оказываются на платной основе.