Добрый день.
В соответствии с п. 1 ст. 209 ГК РФ собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом.
Как следует из вашего вопроса, вы заключили договор купли-продажи недвижимости. Сделка состоялась, право собственности зарегистрировано.
Следовательно, вы являетесь легитимным собственником квартиры, а значит вправе пользоваться последней. Отсюда же вытекает ваше право требовать передачи ключей от прежнего собственника, а если он отказывается это сделать, вы вправе вскрыть замок и попасть в жилое помещение.
При этом, в случае, если вы будете вскрывать замок, уведомите об этом прежних собственников, а также пригласите представителя УК в целях фиксации того, остались ли личные вещи бывших собственников и пр.
Это обходимо для минимизации каких-либо рисков.
С уважением, Соков Д. А.