Возникают ли проблемы с авторским правом при исполнении k-pop песни с переводом текста на русский язык?

Добрый день,

Встанет ли вопрос об авторском праве, если я буду исполнять k-pop песню, изменив только текст с иностранного на русский, а все остальное(хореография, гармония, мелодия и смысл текста) останется неизменным?

27 октября 2023, 16:04, Ирина, г. Москва

Антон Зачесов

Юридическая компания "ADVISORYSERVICE", г. Москва

Здравствуйте, Ирина!

да, это создание производного произведения, это нарушение авторских и исключительных прав. Возможно предъявление претензии в том числе выплаты денежной компенсации по ст. 1301 ГК РФ от 10 т.р. до 5 млн.руб

В любом вопросе важен индивидуальный подход и внимание к деталям, мы можем все обсудить в чате и вместе прийти к успешному решению.

27 октября 2023, 16:11

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Похожие вопросы

Трудовое право

Добрый день Может ли мне отказать работадатель в увольнении по собственному желанию, я -зав аптекой - единственный сотрудник аптеки

29 ноября 2025, 15:05, вопрос №4775691, Татьяна, г. Владивосток

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Семейное право

Может ли внук получить наследство если был опекаемым у бабушки

29 ноября 2025, 11:14, вопрос №4775506, Михаил, г. Иркутск

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

900 ₽

Вопрос решен

Лишение водительских прав

Добрый день, если я будучи лишен прав за нетрезвое вождение и лишен на полтора года и после этого меня остановят дпс, что мне не грозит?

Добрый день,если я будучи лишен прав за нетрезвое вождение и лишен на полтора года и после этого меня остановят дпс,что мне не грозит?срок полтора года начнется заново

28 ноября 2025, 09:08, вопрос №4773787, Андрей, г. Хабаровск

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Исполнительное производство

Добрый день, можно ли самой отправить в бухгалтерию мужа новые реквизиты куда поступают алименты?

28 ноября 2025, 08:33, вопрос №4774076, Марина, г. Санкт-Петербург

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Недвижимость

Добрый день может ли гражданин другого государства находясь на територии России нелегально с просрочеными документами подписать контракт на СВО

Добрый день может ли гражданин другого государства находясь на територии России нелегально с просрочеными документами подписать контракт на СВО.

27 ноября 2025, 18:40, вопрос №4773481, ЛАРИСА, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.