Подскажите, пожалуйста, законны ли их действия?

Здравствуйте. Вы можете отказаться от товара в силу ст. 26.1 ФЗ «О ЗПП»

4. Потребитель вправе отказаться от товара в любое время до его передачи, а после передачи товара — в течение семи дней.

 
В случае, если информация о порядке и сроках возврата товара надлежащего качества не была предоставлена в письменной форме в момент доставки товара, потребитель вправе отказаться от товара в течение трех месяцев с момента передачи товара.

Если у Вас есть данные магазина, то стоит направить для начала туда претензию заказным письмом с описью вложения. Срок возврата средств регламентируется ст. 314 ГК РФ, согласно которой денежные средства должны быть возвращены в течение 7 дней с момента предъявления такого требования.

Вчера получила заказ, дома примерила, однако оба костюма не подошли по размеру, о чем я сразу сообщила менеджеру магазина и попросила оформить возврат.

тут вопрос не доведения до Вас информации. Если размер по факту оказался другой

Ст. 10 ФЗ «О ЗПП»

1. Изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора. 

Ст. 12 ФЗ «О ЗПП»

2. Продавец (исполнитель), не предоставивший покупателю полной и достоверной информации о товаре (работе, услуге), несет ответственность, предусмотренную пунктами 1 — 4 статьи 18 или пунктом 1 статьи 29 настоящего Закона, за недостатки товара (работы, услуги), возникшие после его передачи потребителю вследствие отсутствия у него такой информации.

Ст. 18 

1. Потребитель в случае обнаружения в товаре недостатков, если они не были оговорены продавцом, по своему выбору вправе:

потребовать замены на товар этой же марки (этих же модели и (или) артикула);

 
потребовать замены на такой же товар другой марки (модели, артикула) с соответствующим перерасчетом покупной цены;

 
потребовать соразмерного уменьшения покупной цены;

потребовать незамедлительного безвозмездного устранения недостатков товара или возмещения расходов на их исправление потребителем или третьим лицом;

отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар суммы. По требованию продавца и за его счет потребитель должен возвратить товар с недостатками.

Добрый день.

Менеджер ответила, что возврата нет.

 Данное утверждение не основано на законе.

Во-первых, при покупке товара дистанционным способом (через интернет) — у Вас при отсутствии претензий к качеству товара есть безусловное право на отказ от него в течении 7 дней с момента его получения.

На это прямо указано в ст. 26.1 Закона РФ «О защите прав потребителей»

4. Потребитель вправе отказаться от товара в любое время до его передачи, а после передачи товара — в течение семи дней.
Возврат товара надлежащего качества возможен в случае, если сохранены его товарный вид, потребительские свойства, а также документ, подтверждающий факт и условия покупки указанного товара. 

Во-вторых, поскольку несоответствие фактического размера полученного заказа, указанному Вами при заказе — свидетельствует о нарушении требований к качеству товара.
В связи с чем право на отказ у Вас есть в силу ст. 18 Закона РФ «О защите прав потребителей».

таким образом, менеджер как минимум в обоих случаях обязан был принять у Вас товар, провести проверку его качества и при подтверждении претензий — в течении 10 дней произвести возврат оплаченной суммы.