Здравствуйте!
Согласно норме ГК РФ Статья 304. «Защита прав собственника от нарушений, не связанных с лишением владения», вы как собственник вправе требовать устранения всяких нарушений вашего права, хотя эти нарушения не соединены с лишением владения.
Подробнее тут: www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_5142/3a820582b0e614ab5534769b7bd207bd095cbe8e/
Данная правовая позиция согласуется с разъяснениями, данными в Постановлении Пленума Верховного Суда РФ N 10, Пленума ВАС РФ N 22 от 29.04.2010 «О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав».
Подробнее тут: www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_100466/18af728555f105ec5909a4e099172711833b63b7/#dst100143
В данном разделе оказывается консультация и даются ответы на вопросы.
Вам нужно разместить заявку на подготовку документов из вашего вопроса в специальном разделе сайта, тут: pravoved.ru/tenders/
Юристы сайта увидят вашу заявку и откликнуться на нее с указанием цены и срока выполнения работы.
Вы можете выбрать себе юриста на сайте и обратиться к нему в чат с вашим вопросом, ст. 779 ГК РФ.
Иногда простая консультация может разрешить вопрос, но в большинстве случаев нужна практическая юридическая помощь.
Заключите соглашение и вам окажут квалифицированную юридическую помощь.
В целом, можете написать претензионное письмо застройщику:
Уважаемый застройщик,
Мы, жители ЖК, обращаемся к вам с просьбой навести порядок на загрязненной территории нашего жилого комплекса.
В связи с возведением многоквартирного жилого дома, который находится недалеко от нашего ЖК, вся техника на стройплощадку проезжает через наш дом по территории земельного участка, принадлежащего ЖК.
Дорога и вся прилегающая территория в пыли и глине, что поднимается каждой проезжающей машиной, что создает неудобства для нас, жителей ЖК.
Мы просим вас принять меры для устранения данной проблемы и навести порядок на загрязненной территории нашего ЖК.
С уважением, Жители ЖК