Наталья, добрый день. С большей вероятностью для регистрации ТС на учет в ГИБДД потребуется оригинал разрешения.
Поскольку исходя из требований п.п. 27.28. Постановления Правительства РФ от 21.12.2019 N 1764 «О государственной регистрации транспортных средств в регистрационных подразделениях Государственной инспекции безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел Российской Федерации»
Копии представляемых для регистрации транспортных средств документов не могут служить заменой подлинников.
Документами, являющимися основаниями для постановки транспортного средства на государственный учет за его владельцем, являются документы, удостоверяющие право собственности на транспортное средство, а также документы, удостоверяющие иные права владельца транспортного средства в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Выможете передать оригинал разрешения опеки покупателю, а себе оставить нотариально заверенную его копию.
А какой нормой действующего законодательство определено, что при постановки на учет транспортного средства покупатель должен предоставить в ГИБДД согласие органа опеки на продажу доли автомобиля?
Право собственности на автомобиль возникает из договора купли-продажи в момент его передачи, что предполагает передачу самого договора, но никак не разрешения органов опеки на отчуждение доли.