Как продать 1/3 доли дома и оформить уведомление о преимущественном праве покупки?

Добрый день! Прошу помощи в следующей ситуации, я собственник 1/3 части дома, эта часть в собственности у меня с детства, отец получил военный сертификат и на этот сертификат купил дом, он сейчас собственник 2/3 этого дома. Сейчас я хочу эту часть продать, но из правоустанавливающих документов я могу взять лишь выписку из ЕГРН и у меня только копия военного сертификата. Как мне получить документы для продажи этой 1/3? И при написании уведомления о продаже, чтобы отец согласился или отказался обязательно ли обращаться к нотариусу или можно это сделать в свободной форме письмом с уведомлением?