Уважаемый Максим!
Согласно лицензионному соглашению об использовании Службы Sony Entertainment Network, пользователю запрещается использовать SEN и любые ее услуги для любой коммерческой деятельности, а также ассоциировать их с таковой деятельностью.
Лицензионное соглашение Sony Computer Entertainment Inc. на использование ПО Playstation 4 также предоставляет вам неисключительное право на использование системного ПО в некоммерческих целях в вашей PS4 и только в ней.
Так что формально вы действительно не можете использовать приставку для извлечения прибыли.
И даже если вы организуете некий клуб, где плата взимается за время пребывания, а приставка представляется как сопутствующее развлечение, все равно таким образом она де-факто используется в коммерческой деятельности.
Можно предложить заключать с клиентами договоры на безвозмездное пользование приставки на период пребывания в клубе и тем самым отграничить использование приставки от платного посещения клуба. Но для этого вам как минимум необходимо предоставлять иные услуги, помимо проката приставки.
Полагаю, если в паспорте и не будет запрета, там точно должна быть отсылка на правила использования, размещенные на сайте компании, где указано, что запрещено использовать приставку для коммерческих целей.