Добрый день.
В соответствии с пунктом 2 статьи 108 ВК РФ в случае вынужденного отказа пассажира от воздушной перевозки в связи с задержкой отправления воздушного судна, иными предусмотренными федеральными авиационными правилами действиями (бездействием) перевозчика, влекущими за собой неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору воздушной перевозки пассажира, пассажиру возвращается уплаченная за воздушную перевозку провозная плата.
Соответственно, отказ пассажира от договора перевозки является вынужденным отказом, в следствии чего перевозчик должен вернуть провозную плату, даже в случае невозвратности билета.
Статьей 401 ГК РФ предусмотрено, что лицо, не исполнившее обязательства либо исполнившее его ненадлежащим образом, несет ответственность при наличии вины (умысла или неосторожности), кроме случаев, когда законом или договором предусмотрены иные основания ответственности. Лицо, не исполнившее или ненадлежащим образом исполнившее обязательство при осуществлении предпринимательской деятельности, несет ответственность, если не докажет, что надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств.
Возмещение убытков, является общей мерой гражданско-правовой ответственности. В вашем случае, перевозчиком (первым) было допущено существенное нарушение договора перевозки, в следствие чего вы можете требовать возмещения ваших убытков (в вашем случае, это стоимость того билет, за которые вы не смогли вернуть день) (см. Апелляционное определение СК по гражданским делам Новосибирского областного суда от 05 июня 2014 г. по делу N 33-4667/2014; Апелляционное определение Челябинского областного суда от 9 сентября 2022 г. по делу N 11-195/2022, 2-6149/2021).
Поэтому вы можете требовать взыскания убытков с неисправного перевозчика.
Продолжу ниже.
Задержка была на первый рейс до Екатеринбурга?