В случае развода с мужем или ещё какого либо случая какие права имеет невестка и что можно отсудить?

Здравствуйте, в случае развода разделу подлежит совместно нажитое в браке имущество супругов. В вашем случае дом не является общим вашим имуществом, он принадлежит третьему лицу, длительность проживания не имеет значения. Так что, к сожалению, вы не можете претендовать на дом. Максимум компенсацию затрат на ремонт в своей доле, но и то нужно доказать вложения и согласие собственника.