Как написать ходатайство (с какой формулировкой), чтобы этот документ суд не рассматривал

Добрый день Елена

УПК РФ Статья 235. Ходатайство об исключении доказательства
 1. Стороны вправе заявить ходатайство об исключении из перечня доказательств, предъявляемых в судебном разбирательстве, любого доказательства. 

 
2. Ходатайство об исключении доказательства должно содержать указания на:

1) доказательство, об исключении которого ходатайствует сторона;

 2) основания для исключения доказательства, предусмотренные настоящим Кодексом, и обстоятельства, обосновывающие ходатайство.

То есть пишите ходатайство на имя судьи, ссылаясь на вышеуказанную норму.

Описываете данный документ ( то есть его содержания) и причины, по которым вы считаете необходимым исключить его как доказательство. То есть, что он написан задним числом.

предоставит в суд документ, который написан задним числом.

Вам это надо чем то доказать.