Здравствуйте, можно ли вернуть деньги переведенные за товар, который не отправил продавец?

Добрый день, Александр.
Да, конечно, согласно Закона о Защите прав потребителей, Вы вправе это сделать.
Более того, продавец должен уплатить пени в размере 0,5% от стоимости товара за каждый день после дня, когда должна была осуществиться доставка товара.

Если нужна более подробная консультация — пишите в личные сообщения.
Хорошего Вам дня.