Полина, добрый день.
Вы спрашиваете
Можно ли оформить владение пополам?
то есть вопрос касается прекращения долевой собственности и возникновения права собственности на отдельное недвижимое имущество у каждого из Вас. Иначе вопрос не имел бы смысла, так как при наследовании несколькими лицами имущество и без того оформляется в долевую собственность. То есть Вы говорите о выделе доли в натуре, это допускается п.2 ст.252 ГК РФ
2. Участник долевой собственности вправе требовать выдела своей доли из общего имущества.
Но возможно это не во всех случаях. Подробнее об этом можете ознакомиться с публикацией
Обратить особенное внимание на
Имеется ли техническая возможность выдела доли в натуре
Возможно ли использование по назначению каждого из новых объектов
Будут ли соответствовать вновь образованные объекты требованиям закона
применительно к Вашему конкретному дому, исходя из его технических характеристик, параметров и т.д. Такой вывод может следовать полсе ознакомления с документами на дом.
У Вас есть два варианта: Вы можете собрать все документы и обратиться к юристу по Вашему выбору в чат, либо обратиться в спец. организации по месту своего нахождения, как Вам будет удобнее. Полагаю, что второй вариант, все же удобнее. Консультироваться по тем или иным отдельным вопросам можете, обращаясь и на данный сайт к кому либо из юристов.
Касаемо земельного участка — какая-то его часть в любом случае будет занята домом и останется в долевой собственности, иначе никак. Оставшуюся часть з/у Вы можете также разделить. Если будете делить, то межевание потребуется. Но все это нужно представлять наглядно. Нельзя текстом описать то, что нужно видеть глазами.
Нет, при получении свидетельств о праве на наследство межевание проводить не требуется.
Межевание участка (установление его границ) никак не связано с тем, что у участка теперь два (а не один) собственника.