Доброго времени суток.
Чтобы дать полноценную консультацию, надо изучить приговор, посмотреть саму апелляционную жалобу. И желательно знать практику суда апелляционной инстанции по аналогичным делам.
По сути же вопроса поясню.
Муж у вас осужден по ч.4 ст.158 УК РФ -тяжкому преступлению.
Вероятно, если была попытка — то по покушению ч.3 ст.30 ч.4 ст.158 УК РФ. И вероятно признак — в составе организованной группы.
Наказание по части 4 статьи 158 максимальное
наказывается лишением свободы на срок до десяти лет ...
С учетом покушения на хищение — согласно ст.66 УК РФ
Срок или размер наказания за покушение на преступление не может превышать трех четвертей максимального срока или размера наиболее строгого вида наказания, предусмотренного соответствующей статьей Особенной части настоящего Кодекса за оконченное преступление.
В этом моменте суд не нарушил нормы УК РФ.
Я понимаю, что ущерб по преступлению возмещён, с потерпевшей стороной примирились, муж положительно характеризуется и имеет несовершеннолетних детей.
То есть согласно ст.61 УК РФ у него имеет место несколько смягчающих вину обстоятельств.
При таком варианте реальный срок возможно и заменят на условный, если он ранее не судим и если признал свою вину. Указанные выше основания для смягчения наказания могут быть учтены апелляцией, если нет иных отягчающих вину обстоятельств, указанных в ст.63 УК РФ.
Поэтому, исходя из представленной информации, по моему мнению, имеются основания для подачи апелляционной жалобы.