Распространяется ли действие знака на прилежащую территорию на повороте, и является ли она прилежащей территорией, или это считается частью дороги?

Прилегающая территория в принципе не может быть частью дороги.

Ограничений на парковку на прилегающей территории «на повороте», то есть на перекрестке, в ПДД не имеется, если это легковая автомашина.

Мария, добрый день. 

Распространяется ли действие знака на прилежащую территорию на повороте, и является ли она прилежащей территорией или это считается частью дороги?

Да распространяется.

Это не прилегающая территория, а обочина или тротуар, которая является частью дороги.

Пункт 1.2. Правил дорожного движения утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 23 октября 1993 года № 1090 (далее — ПДД)

«Обочина» — элемент дороги, примыкающий непосредственно к проезжей части, отличающийся типом покрытия или выделенный с помощью разметки 1.2, используемый для движения, остановки и стоянки.

«Тротуар» — элемент дороги, предназначенный для движения пешеходов и примыкающий к проезжей части или к велосипедной дорожке либо отделенный от них газоном.

 Дорога включает в себя тротуары и обочины.

Пункт 1.2. ПДД

«Дорога» — обустроенная или приспособленная и используемая для движения транспортных средств полоса земли либо поверхность искусственного сооружения. Дорога включает в себя одну или несколько проезжих частей, а также трамвайные пути, тротуары, обочины и разделительные полосы при их наличии.

Что подтверждается фотографией 1(38с38...), где обрывается оборудованная часть тротуара.

В данном случае отсутствует перекресток исходя из пункта 1.2. ПДД. 

Пункт 1.2. ПДД

«Перекресток» — место пересечения, примыкания или разветвления дорог на одном уровне, ограниченное воображаемыми линиями, соединяющими соответственно противоположные, наиболее удаленные от центра перекрестка начала закруглений проезжих частей. Не считаются перекрестками выезды с прилегающих территорий.

Действия знака в данном случае не прекратилось с изменением траектории дороги, так как отсутствует пересечение другой дорогий.

абзац 47 раздела 3 ПДД

Действия знака остановка запрещена распространяется на часть дороги от места установки знака до ближайшего перекрестка за ним, а в населенных пунктах при отсутствии перекрестка — до конца населенного пункта.

Действие знаков не прерывается в местах выезда с прилегающих к дороге территорий и в местах пересечения (примыкания) с полевыми, лесными и другими второстепенными дорогами, перед которыми не установлены соответствующие знаки.

Вами была совершена остановка на тротуаре или обочине, данные элементы включаются в состав дороги, следовательно Вашу машину правомерно эвакуировали