Евгений!
Если у Вас на руках — действительный договор купли-продажи с правильными данными, то есть основания подозревать продавца в неправомерных действиях, которые препятствуют реализации Вами законных прав собственника. Можно и в полицию заявление написать на предмет мошенничества, но, скорее всего, предложат Вам решать вопросы с продавцом в суде общей юрисдикции, вплоть до расторжения договора и требования возврата денег.
Если Вам необходима дополнительная консультация либо помощь в составлении письменных документов, можете обратиться в мой чат, по правилам сайта услуги в чате платные.
Всего доброго!