Водила въехал в мои ворота, они были закрыты, меня вообще дома не было, сосед сфоткал авто, что делать, как действовать?

Добрый вечер.

Описанный вами случай — дтп. Поэтому вы можете вызвать сотрудников полиции, чтобы зафиксировать факт дтп. Если вы ваш сосед сфотографировал автомобиль виновника, так что видно его гос.номер, то будет установлен виновник дтп, и поскольку он покинул место ДТП, то его ждет привлечение к ответственности по ч.2 ст.12.27 КоАП. Далее можно обратиться в страховую компанию виновника за возмещением ущерба, потому что это, очевидно, страховой случай. Если у виновника нет страховки, то можно требовать возмещения ущерба непосредственно с него.