Светлана, добрый день.
1.В соответствии с п. 1 ст. 36 Семейного кодекса РФ
имущество, принадлежавшее каждому из супругов до вступления в брак, а также имущество, полученное одним из супругов во время брака в дар, в порядке наследования или по иным безвозмездным сделкам (имущество каждого из супругов), является его собственностью
www.consultant.ru/law/podborki/razdel_imuschestva_suprugov_na_dengi_v_dar/
2. Что касается незарегистрированного дома на этом земельном участке
В соответствии со статьей 130 ГК РФ объекты незавершенного строительства отнесены законом к недвижимому имуществу.
Исходя из пункта 1 статьи 222 ГК РФ самовольной постройкой признается не только жилой дом, другое строение, сооружение, но и иное недвижимое имущество.
Следовательно, объект незавершенного строительства как недвижимое имущество также может признаваться самовольной постройкой.
На объект незавершенного строительства как на самовольную постройку может быть признано право собственности при наличии оснований, установленных статьей 222 ГК РФ
При этом право собственности на самовольную постройку может быть установлено только в судебном порядке.
Таким образом, дом, на который не зарегистрировано право собственности, все равно является совместно нажитым имуществом и подлежит разделу.
В силу п. 1 ст. 39 СК РФ при разделе общего имущества супругов и определении долей в этом имуществе доли супругов признаются равными, если иное не предусмотрено договором между супругами.
https://pravo.rg.ru/rubrics/question/7223/
_______
3. Вывод каков — она может потребовать в судебном порядке 1/2, супруга его, а вот сестра брата — нет, не сможет ничего взыскать. К сожалению...
С уважением, Дарья Алексеевна
Согласно разъяснениям Верховного Суда РФ, данным в Постановлении Пленума Верховного Суда РФ от 05.11.1998 N 15 «О применении судами законодательства при рассмотрении дел о расторжении брака»
Если дело дойдёт до суда, то рыночную стоимость будет определять эксперт, а это судебные расходы. Поэтому рекомендую достигнуть соглашения про стоимости дома и заключить нотариально удостоверенное соглашение о разделе общего имущества в соответствии со ст. 38 Семейного Кодекса РФ.