Могу ли я обратиться в прокуратуру и написать на них заявление?

Здравствуйте, Татьяна. Вы можете обжаловать действия должностных лиц в вышестоящем органе, прокуратуре и суде. В вашем случае, лучше связаться с инициатором назначения экспертизы (инспектор или руководитель МРЭО) и выяснить по какой причине они удерживают машину. Но кроме этого, Вам понадобиться забрать постановление об отказе в возбуждении уголовного дела у дознавателя в отделе полиции, после этого с данным пакетом документов Вы сможете поставить машину на учет.