Расписка была дана Вам в том, что истец больше не имеет претензий по заявленным исковым требованиям которые были удовлетворены решением суда. Оплата услуг адвоката относится к издержкам связанным с рассмотрением дела статья 94 Гражданского процессуального кодекса РФ (к издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся: расходы на оплату услуг представителей), согласно части 1 статьи 100 Гражданского процессуального кодекса РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах. Таким образом истец может взыскать с Вас расходы на оплату услуг адвоката.