Опишите ситуацию — юрист подскажет, что делать дальше.
700 ₽
Вопрос решен
Могу ли я также использовать отрывки из сериала в своём платном образовательном проекте?
Я хотела бы в качестве самозанятой делать переводы немецкого сериала и выкладывать в вк, при этом собирая донаты на перевод. Насколько это законно с точки зрения авторского права, если учитывать, что донаты на перевод (т.е. за мою работу), а не на то, что я заливаю серии в вк (по факту сами серии бесплатно). Сериал конца 90х - начала 2000, на ютубе в открытом доступе.
Могу ли я также использовать отрывки из сериала в своём платном образовательном проекте?
4. Права изготовителя аудиовизуального произведения, то есть лица, организовавшего создание этого произведения (продюсера), определяются в соответствии со статьей 1240 настоящего Кодекса.
ГК РФ Статья 1240. Использование результата интеллектуальной деятельности в составе сложного объекта
Лицензионный договор, предусматривающий использование результата интеллектуальной деятельности в составе сложного объекта, заключается на весь срок и в отношении всей территории действия соответствующего исключительного права, если договором не предусмотрено иное.
Таким образом легально использовать видеоматериал Вы можете только получив разрешение от правообладателя. Все остальное Вы делаете на свой страх и риск.
По факту Вы донат можете получать на любые цели — конечно если они не противозаконны, а вот выкладывать видеоматериал можно только с разрешения в рамках договора, в противном случае, такой материал может быть заблокирован и изъят их публичного доступа.
0
0
0
0
Анна
Клиент, г. Москва
Я видела, что статья 1274 гражданского кодекса гласит о возможности «свободного использования в учебных целях» при отсутствии запрета правообладателя. Если правообладатели принимают решение отозвать свои материалы, то я удаляю. Так ли это?
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Ввиду положений статьи 1259 Гражданского Кодекса Российской Федерации (далее также — ГК РФ) описываемое Вами подходит под такой объект авторского права как производные произведения, то есть произведения, представляющие собой переработку другого произведения.
В соответствии со статьей 1260 ГК РФ Вам принадлежат авторские права на перевод, но при этом Вы не должны нарушать права авторов произведений, использованных для создания производного или составного произведения.
С уважением,
Артем Гагикович!
1
0
1
0
Анна
Клиент, г. Москва
Здравствуйте, спасибо за ответ! Т.е. если я использую некоторые видеофрагменты из сериала для своих образовательных материалов (в качестве цитат/ примеров), я не нарушаю права авторов? И если это зарубежное произведение, должна ли я ориентироваться на российское законодательство или на законодательство страны-производителя? А если сериал выложен на ютубе 5-7 лет назад (и не похоже, что это официальный канал), при этом он не заблокирован (т.е., возможно, правообладателей это не сильно беспокоит), могу я выкладывать серии на своей странице с указанием ссылки на источник/ указанием, что все права на видео принадлежат такой-то компании и при этом собирать донаты на перевод?
1) согласно Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений от 9 сентября 1886 года данные произведения подлежат охране во всех странах образовавшегося Союза. Что касается применимого права, то отталкиваться будем как минимум от того, что Вашим личным законом ввиду статьи 1195 ГК РФ является закон Российской Федерации, который будет применяться.
2) что касается использования в учебных целях, то статья 1274 Гражданского Российской Федерации указывает:
Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения,но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования:
цитирование в оригинале и в переводе внаучных, полемических, критических, информационных, учебных целях, в целях раскрытия творческого замысла автора правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати...
В нашем дачном поселке, один из СНТ закрыл свою территорию, назвав её частной. Они установили автоматические ворота, заборы по периметру и камеры. На территорию СНТ они не пропускают никого, кадастрового плана СНТ нет, доказать право на частную собственность председатель СНТ не может, заявляет только на словах, что всё было юридически заверено. Дороги этого СНТ ранее были использованы как земельные участки общего пользования. Всех, кто не является членом их СНТ, они называют вторженцами на их территорию и угрожают вызовом полиции. Жителей волнует и другой вопрос, правила пожарной безопасности, так как на территории их СНТ расположен пожарный пруд. Данный пруд они называют личным, не относящимся к понятию "пожарный", хотя у пруда нет владельца, он является земельным участком общего пользования. Сейчас доказать то, что пруд копался на средства членов всех СНТ, а не только их, сложно, так как это было очень давно и документы нужно поднимать. Председатель и члены того СНТ апеллируют тем, что в соседнем СНТ (моем) есть другой пожарный пруд, а также пожарный пруд есть на въезде в дачный кооператив. Для понимания: дачный кооператив очень большой, пруд на въезде располагается далеко (свыше 2 км) относительно нашего СНТ и соседних СНТ (в том числе СНТ, что закрыло свою территорию), а пруд, который есть в нашем непригоден для использования. Он зацветший, не имеет удобного подъезда и превратился в болото. Причины этого кроются в том, что в нашем СНТ болотистая местность, пруд там изначально был неудобным, его было принято решение забросить, так как у нас имелся пожарный пруд, который теперь закрыт и от посещения, и от какого-либо использования тем СНТ, что закрыло свою территорию. Таким образом, оба других пруда не отвечают правилом пожарной безопасности. Встает вопрос, а как проезжать пожарной машине в случае чего? У них нет поста охраны, ворота закрыты, для открытия нужно звонить по какому-то номеру. Хотелось бы узнать, есть ли тут законные основания закрывать территорию СНТ от посещения членами соседних СНТ, не пускать к пруду и угрожать при этом полицией? Со слов председателя, все было заверено и он закрыл территорию абсолютно законно, но никаких доказательств тому не показывает, только угрожает вызовом полиции. Могу ли я куда-либо обратиться для проверки этого случая?
, вопрос №4956900, Дарина, г. Москва
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, могу ли я проконсультироваться с вами по одной ситуации?
Моя бывшая одноклассница на протяжении примерно 6–7 лет периодически пытается меня задеть и оскорбить. Ранее она отправляла анонимные сообщения в оскорбительной форме, а также позволяла себе угрозы и унижения в мой адрес и моему ребенку.
Спустя некоторое время это прекратилось, но недавно я зашла на её страницу и обнаружила, что сейчас она создаёт ИИ-видео, в которых использует образ, очень похожий на меня. Имя в видео изменено, однако меня можно узнать по деталям, и в этих видео содержится клевета и формируется негативное отношение к моей личности.
Подскажите, пожалуйста, какие действия я могу предпринять в данной ситуации и есть ли основания для защиты моих прав?
, вопрос №4951051, Ксения, г. Москва
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
По факту Вы донат можете получать на любые цели — конечно если они не противозаконны, а вот выкладывать видеоматериал можно только с разрешения в рамках договора, в противном случае, такой материал может быть заблокирован и изъят их публичного доступа.