Здравствуйте, Сергей!
Да. ваше право сохраняется до удаления суда в совещательную комнату. Но лучше это сделать на следствии.
Пишите ходатайство следователю в порядке ст.121 УПК РФ о признании вас гражданским истцом и гражданский иск. В иске указывайте сумму потраченную на лекарства и ваш моральный вред. Обычно за тяжкие телесные взыскивают от 150 до 300 тыс рубелей. Но заявлять можно и больше.
Если нужна более подробная консультация и необходим алгоритм действий, либо подготовка ходатайства и иска, то вы можете обратиться ко мне в чат. Услуги в чате по правилам сайта, в основном, платные.