С чего начать, в какие инстанции подавать?

Для начала нужно написать досудебную претензию.

Здравствуйте, Ксения!

Пишите претензию если не ответят то иск в суд 

Исковое заявление необходимо оформить в соответствии с требованиями ст.ст. 131-132 ГПК РФ.

В шапке нужно указать наименование суда, куда вы хотите направить свой иск, ваши ФИО, адрес регистрации и номер телефона, или если это организация, то указать юридическое лицо, адрес и данные представителя. Также указать данные ответчика, которые известны.
Далее изложить саму проблему и суть обстоятельств, выдвинуть требования и указать конкретную сумму, которую должен будет выплатить ответчик. Также нужно описать, как вы старались решить проблему самостоятельно.
Необходимо перечислить всех документы, которые будут приложены к заявлению.
В заключении нужно указать дату и подпись истца.

Я вам могу написать такую претензию и  иск в суд

  Здравствуйте.

 В данном случае, если Вашим агентским договором не установлен обязательный досудебный претензионный порядок, то, тогда  можно сразу  обращаться  в  суд. Предметом  иска, предварительно, будет возмещение убытков в виде реального ущерба(неоплаченные расходы), и, возможно упущенная  выгода, хотя с ней надо разбираться на предмет её  существования, и вообще, надо смотреть эти договоры — агентский  и договор найма.

Ксения, заказывайте в  моём чате подробную платную консультацию — кнопка «общаться  в чате».