Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Пересказываю ее своими словами, что-то добавляю, например, окончание сказки другое
Беру сказку из списков А.Н.Афанасьева. Пересказываю ее своими словами, что-то добавляю, например, окончание сказки другое. При публикации под своими именем - что пересказ сделан мной сказки такого-то автора (с указанием - оригинала который был пересказан) - будет нарушения авторских прав? Из ответов выше это совершенно не ясно.
Здравствуйте, Владимир Федорович!
В соответствии со ст. 1266 ГК РФ, без согласия автора вносить изменение в его произведение, такие как приписка другого окончания сказки, запрещается.
Вы не нарушаете право авторства и право на имя автора (ст. 1265 ГК РФ), указывая, что это пересказ, но нарушаете право на неприкосновенность произведения.
Если Вам понадобится расширенная консультация по этому или другим вопросам, можете обратиться ко мне в чат.
Здравствуйте, Владимир Федорович Токарев!
Прежде всего следует отметить что в соответствии с статьей 1259 ГК РФ
произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов не являются объектами авторских прав.
Сам сборник автора который вы указали перешёл в общественное достояние, так как со смерти авто прошло более 70 лет.
Соответственно он может использоваться всеми лицами без каких-либо согласований разрешений и договоров
Более подробная консультация с разъяснением норм действующего законодательства и судебной практики относительно Вашего вопроса возможна в чате. Если Вам требуется помощь в составлении документов или желаете получить разъяснения по имеющимся у Вас документам — это тоже возможно в чате. Услуги в чате оказываются на платной основе.
в своём вопросе вы писали конкретно про сборник Афанасьева, он был издавался в 1855—1863 годах. В нем собраны «народные сказки», они не имеют автора и не являются объектами авторских прав, о чем я писал выше.
Сам сборник как отдельный объект авторских прав (ст. 1260 ГК РФ) в силу ст. 1281 ГК РФ перешёл в общественное достояние
Произведение, перешедшее в общественное достояние, может свободно использоваться любым лицом без чьего-либо согласия или разрешения и без выплаты авторского вознаграждения.