Как получить от них компенсацию?

Документов и актов у нас никаких нет.

 В первую очередь Вам нужно обратиться в МЧС по факту пожара для получения заключения пожарно-технической экспертизы, которой определен будет очаг возгорания и предполагаемая причина пожара.

Также в указанном акте будет указано на то, какое имущество, в том числе, находящееся на Вашем участке, пострадало от пожара.

Наряду с этим обращаетесь к независимому эксперту для проведения осмотра Вашего участка на предмет полученных в результате пожара повреждений и оценки причиненного ущерба.

На основании полученных документов можете сразу готовить и подавать исковое заявление в суд, которое подается по месту жительства ответчиков (соседей).

В случае если цена иска составляет менее 50 тысяч — иск подается мировому судье, свыше указанной суммы в районный суд.

В зависимости от цены иска определяется размер подлежащей к оплате государственной пошлины.

В обоснование исковых требований, указываете, что соседи в силу ст. 210 ГК РФ несут бремя содержания своего имущество, которое они обязаны содержать таким образом, исключающим возможность причинения вреда третьим лицам.

Согласно ст. 1064 ГК РФ (а также ст. 15 ГК РФ) — ответственность они несут за причиненный вред в полном объеме, если ими не будет доказано, что его причинение возникло не по их вине.

Как отмечено в Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 23.06.2015 N 25
«О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации»

12. По делам о возмещении убытков истец обязан доказать, что ответчик является лицом, в результате действий (бездействия) которого возник ущерб, а также факты нарушения обязательства или причинения вреда, наличие убытков (пункт 2 статьи 15 ГК РФ).
Размер подлежащих возмещению убытков должен быть установлен с разумной степенью достоверности.
Отсутствие вины доказывается лицом, нарушившим обязательство (пункт 2 статьи 401 ГК РФ). По общему правилу лицо, причинившее вред, освобождается от возмещения вреда, если докажет, что вред причинен не по его вине (пункт 2 статьи 1064 ГК РФ). Бремя доказывания своей невиновности лежит на лице, нарушившем обязательство или причинившем вред. Вина в нарушении обязательства или в причинении вреда предполагается, пока не доказано обратное.

Соответственно, они обязаны доказать, что не несут ответственность за причинение вреда, а равно и то, что вред причинен в меньшем размере.

После вынесения решения суда и вступлении его в законную силу, получаете исполнительный лист и передаете его для принудительного исполнения в службу судебных приставов. 

В принципе Вы можете обращаться в суд к ним с иском на основании ст. 1064 ГК РФ мотивируя его тем, что в силу указанной статьи как собственники имущества они несут бремя его содержания (ст. 209-210 ГК РФ) и соблюдения норм пожарной безопасности

 Лицо, причинившее вред, освобождается от возмещения вреда, если докажет, что вред причинен не по его вине. Законом может быть предусмотрено возмещение вреда и при отсутствии вины причинителя вреда.

При этом, они должны будут доказать, что пожар произошел не по их вине, то есть их вина презюмируется в данном случае (считается что они виновники, пока не доказано обратное)

Вот пример подобной формулировки

Согласно статье 1 Федерального закона от 21 декабря 1994 г. № 69-ФЗ
«О пожарной безопасности» под пожарной безопасностью понимается
состояние защищенности личности, имущества, общества и государства от
пожаров.
В соответствии со статьей 38 названного закона ответственность за
нарушение требований пожарной безопасности в соответствии с
действующим законодательством несут как собственники, так и иные лица, уполномоченные владеть, пользоваться и распоряжаться имуществом.
Согласно статье 210 Гражданского кодекса Российской Федерации
собственник несет бремя содержания принадлежащего ему имущества, если
иное не предусмотрено законом или договором.
Пунктом 1 статьи 247 этого же кодекса установлено, что владение и
пользование имуществом, находящимся в долевой собственности,
осуществляются по соглашению всех ее участников, а при недостижении
согласия — в порядке, устанавливаемом судом.
Из приведенных положений законов в их совокупности следует,что на собственнике, а в случае общей собственности — на сособственнике, владеющем и пользующимся согласно установленному порядку соответствующей частью имущества, лежит обязанность надлежащего содержания этого имущества, включая обеспечение его пожарной безопасности.
В силу пункта 2 статьи 1064 Гражданского кодекса Российской
Федерации в случае возгорания имущества, повлекшего причинение вреда
другим лицам, на собственнике лежит обязанность доказать, что вред причинен не по его вине. 

(Определение ВС РФ №71-КГ22-1-КЗ от 2022 года)

Поэтому как видите на ответчиках как собственниках лежит бремя доказательств отсутствия их вины.

Если они не смогут доказать этого, то иск с большой степенью вероятности будет удовлетворен

Де факто мы его ставили за свои деньги, но виновники пожара сказали ему, что это их забор.

 Для начала есть смысл уточнить на чьей территории он находится. Кроме того, возможно у Вас есть документы на возведение забора, если Вы осуществляли его с привлечением сторонних исполнителей. Ну и разумеется, надо понимать, естьли ограждение с их стороны и как именно он возведен. Возможно ли это сделать с их стороны с технической точки зрения. Если нет — на суде это будет доказательством принадлежности забора Вам.

На основании приведенной нормы вы вправе обратиться в суд с заявлением о возмещении ущерба и возмещении морального вреда (ст.151 ГК РФ).

 Такого права нет в силу закона, поскольку причинен только имущественный ущерб, за который не предусмотрена компенсация морального вреда.

Возможно не правильно выразила мысль.

Возможно просить возместить моральный вред, если в связи с нарушением прав(причинением ущерба) лица испытывали физические, нравственные страдания, душевные переживания в связи с потерей имущества.

как доказать что он наш?

Нужны документы на материал и установку.  Можно найти свидетелей, что ставили его вы.

С уважением.