Здравствуйте.
Разница в объективной стороне:
для 6.12 КоАП РФ объективная сторона состава рассматриваемых правонарушений обязательно связана с получением дохода от занятия проституцией. не связано и с систематичностью получения дохода от занятия проституцией другими лицами; одноразовое получение дохода от подобной деятельности является достаточным основанием для привлечения виновного лица к административной ответственности.
в ст. 241 УК РФ объективная сторона это действия, направленные на: 1) организацию занятия проституцией, 2) содержание притонов, 3) систематическое предоставление помещений, но необязательное направленные на получение прибыли
а также в субъективной стороне:
для 6.12 КоАП РФ Получение дохода — это конститутивный признак данного правонарушения, его отсутствие свидетельствует об отсутствии правонарушения.
для 241 УК РФ это деяния, направленные на организацию занятия проституцией, содержание притона для занятия проституцией или систематическое предоставление помещения для занятия проституцией. Мотив и цель могут быть различными и не являются обязательными признаками преступления
Вот пример приговора по ст. 241м УК РФ.
То есть организатор осуществлял целый перечень административных функций, направленных на содержание и функционирование притона.
Для привлечения лица к административной ответственности должны отсутствовать признаки организации и систематического извлечения прибыли от занятия проституцией несколькими лицами.
По итогу: сутенер — организатор и содержатель приторна — это ст. 241. Проститутка передает сутенеру деньги (часть денег) за оказанные ею интимные услуги — это ст. 6.12.