Доброго времени суток.
Вы вправе подать заявление о совершении преступления в полицию(ст. 141 УПК РФ). Причем в нем отразить сведения о том, что кредитор пытался через суд получить несуществующий долг и для этого представил поддельную расписку. Полиция примет заявление и выдаст талон-уведомление.
Такие преступления не редки и практика направления дел в суды имеется. Сложность будет только в одном — заставить работать сотрудников полиции конкретного отдела, на чьей территории и произошло мошенничество, где подан иск в суд.
Согласно п.2 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 30.11.2017 N 48 «О судебной практике по делам о мошенничестве, присвоении и растрате»
Обман как способ совершения хищения или приобретения права на чужое имущество может состоять в сознательном сообщении (представлении) заведомо ложных, не соответствующих действительности сведений, либо в умолчании об истинных фактах, либо в умышленных действиях (например, в предоставлении фальсифицированного товара или иного предмета сделки, использовании различных обманных приемов при расчетах за товары или услуги или при игре в азартные игры, в имитации кассовых расчетов и т.д.), направленных на введение владельца имущества или иного лица в заблуждение.
Сообщаемые при мошенничестве ложные сведения (либо сведения, о которых умалчивается) могут относиться к любым обстоятельствам, в частности к юридическим фактам и событиям...
Таким образом, обман в вашем случае направлен на введение в заблуждение суда и получение судебного решения о взыскании денежных средств путем подделки подписи.
К этом относится п. 6 указанного выше постановления
Если мошенничество совершено в форме приобретения права на чужое имущество, преступление считается оконченным с момента возникновения у виновного юридически закрепленной возможности вступить во владение или распорядиться чужим имуществом как своим собственным (в частности.... со дня вступления в силу принятого уполномоченным органом или лицом, введенными в заблуждение относительно наличия у виновного или иных лиц законных оснований для владения, пользования или распоряжения имуществом, правоустанавливающего решения).
Вероятно, в зависимости от того, кто подделал подпись, преступление будет квалифицировано, как указано в п.7 данного пленума.
В том случае, когда лицо использовало изготовленный им самим поддельный документ в целях хищения чужого имущества путем обмана или злоупотребления доверием, однако по независящим от него обстоятельствам не смогло изъять имущество потерпевшего либо приобрести право на чужое имущество, содеянное следует квалифицировать как совокупность преступлений, предусмотренных частью 1 статьи 327 УК РФ, а также частью 3 статьи 30 УК РФ и, в зависимости от обстоятельств конкретного дела, соответствующей статьей Особенной части Уголовного кодекса Российской Федерации, предусматривающей ответственность за мошенничество.
Но это уже прерогатива следствия.
Продолжу далее, как вам поступить.
В вашем случае, если экспертиза установила подложность доказательства (расписки) у следователя есть повод для возбуждения уголовного дела (статья 140 УПК РФ), далее перспектива уголовного дела зависит от следственных действий проводимых по возбуждённому уголовному делу и собранных доказательств. Сейчас что-либо говорить о перспективах весьма затруднительно не зная всех обстоятельств и не имея в наличии материалов уголовного дела. Решение в конечном итоге примет суд на основании собранных следователем материалов (доказательств по уголовному делу).